利亚姆准备带着家人去度他们一年一度的暑假 -- 坐在旧露营车里的多尼戈尔。然而，其他人 -- 尤其是马丁 -- 并不热情，因为 1990 世界杯和爱尔兰正在对阵罗马尼亚。利亚姆得到了他的路，Moones，加上马的男朋友 Dessie 和马丁的朋友 Padraic -- 和他自己想象中的朋友 Crunchie 危险干草堆，堆进货车，出发去多尼戈尔。马丁不高兴，所以，在酒吧里的其他人中，他准备在电视上观看比赛，并安慰特丽莎，因为会说话的人分手了, 他和肖恩 · 墨菲一起出发，搭便车回到波义耳的国家看钱。但是他们在看到一所充满足球色彩的房子之前运气很差，尽管他们会大吃一惊。希望其他人会意识到马丁，不管有没有肖恩 · 墨菲，都不见了。
